Leading actors joining the voice over industry gives me hope: Pallavi Bharti - बड़े अभिनेताओं का वॉइस ऑवर करना मुझे एक नयी उम्मीद देता है: पल्लवी भारती

The existence of voice over artists was established only after popular names like Ranveer Singh, Bhuvan Bam and Sharad Kelkar dubbed for the leading characters of blockbuster movies. Pallavi Bharti - who herself is an immensely experienced and talented artist in the field - feels that the involvement of popular figures would be beneficial to other people who have been contributing in this industry since ages.
"It was always disheartening to see how the work of voice over artists like me got shielded by the star power. For instance, I have given many years of my life dubbing for renowned actors. Also, I have recorded for uncountable ad campaigns, TV shows and what not. But I was never applauded as much I deserve to be," she mentioned.
Elaborating further, she said, "as far as I remember, it was only after Sharad Kelkar caught eyeballs for recording the dialogues of Baahubali (Hindi), majority got to know about the growing demands of a voice over artist. Following Kelkar, other public figures including Bhuvan Bam agreed to work in the field. The latest in the line is Ranveer Singh, who is making news for dubbing the Hindi version of Deadpool." 
"However, I am happy about the changing scenarios. It feels good to see leading actors willingly coming forward to work as voice over artists. It gives me hope that our industry will be valued and respected even more."
Pallavi feels that this might also open the gateways for the budding talents, who wish to make a full time career in the field, but backs out for whatsoever reasons.

अब लोग वॉयस ऑवर कलाकारों के महत्व को समझने लगे है। ऐसा नहीं की यह सब अचानक ही हुआ बल्कि रणवीर सिंहभुवन बाम और शरद केलकर ने जब सेबड़ी फिल्मों के लिए डबिंग की हैतब से ऐसा होने लगा है। वॉयस ऑवर की फिल्ड में लम्बे समय से काम कर रही पल्लवी भारती मानती है कि ऐसा होना जरूरी हैताकि इस उद्योग में काम कर रहे पुराने लोगों के काम को भी पहचान मिल सके। जिससे सभी को ही लाभ होगा। 
भारती के अनुसार यह बहुत ही दुखद है कि वॉयस ऑवर आर्टिस्टों का कार्य बड़े नामों के नीचे दब जाता है। उदाहरण के तौर खुद उन्होंने बड़े  नामचीन कलाकारोंके लिए अपनी आवाज दी। इसके अलावा बहुत से टीवी विज्ञापनों के लिए भी उनकी आवाज का प्रयोग किया। लेकिन आज तक उनके कार्यों को कोई सम्मान नहींमिलाजिसकी वे हकदार थी। 
इसी विषय पर अपनी बात रखते हुए वे कहती है कि जहां तक उन्हें पता है कि बाहुबली फिल्म में अपनी आवाज देने वाले शरद केल्कर के काम को सबसे ज्यादाप्रशंसा मिली थी। भुवन बाम भी इसी उद्योग में आये है। इसी कड़ी में अब रणवीर सिंह का नाम लिया जा रहा है जो डेडपूल 2 फिल्म के हिंदी वर्जन के लिए अपनीआवाज दिए है।
वॉयस ऑवर आर्टिस्ट पल्लवी कहती है कि कुछ भी होलेकिन उन्हें खुशी है कि कुछ तो बदलाव आया। यह सुखद है कि इन दिनों में बड़े-बड़े नाम डबिंग औरवॉयस ऑवर की दुनिया में  रहे है। ऐसे में उन्हें लगता है कि आने वाले समय में इन आर्टिस्टों को भी नोटिस किया जाएगा। इससे इस उद्योग में आने वालों को भीइसे करियर के रूप में लेने की प्रेरणा मिलेगी। 

Subscribe to receive free email updates: